Peralatan Penerjemahan – Konferensi dan Interpretasi Simultan Dijelaskan

[ad_1]

Peralatan Penerjemahan (atau menggunakan nama-nama yang lebih tepat: peralatan penerjemahan simultan atau peralatan interpretasi simultan) digunakan dalam konferensi dan pertemuan untuk menyampaikan suara seorang penerjemah kepada para pendengar. Anda mungkin pernah melihat foto-foto Perserikatan Bangsa-Bangsa di mana delegasi internasional masing-masing memiliki lubang suara kecil – itulah peralatan penerjemahan. Secara khusus, itulah lubang suara yang terhubung ke penerima.

DI SINI BAGAIMANA CARA KERJA:

Di bagian belakang ruangan (atau di ruang yang berdekatan) sebuah tim penerjemah duduk di bilik yang meredam suara, mendengarkan presenter melalui headset. Mereka melakukan bagian yang sulit: mereka secara bersamaan mendengarkan dan menafsirkan apa pun yang mereka dengar ke bahasa lain. Suara mereka diambil oleh mikrofon, yang mendistribusikan suara melalui konsol interpreter ke pemancar.

Pemancar bertindak seperti stasiun radio miniatur – ia mengirim sinyal ke ruangan. Setiap pendengar kemudian mendengar suara interpreter pada penerima kecil, melalui lubang suara. Beberapa pemancar inframerah – mereka menggunakan gelombang cahaya yang tidak terlihat untuk mendistribusikan sinyal ke seluruh ruangan. Penggunaan utama peralatan inframerah adalah dalam konferensi-konferensi rahasia seperti pertemuan pemerintah dan PBB, di mana kesempatan sekecil apapun untuk menguping tidak dapat ditoleransi. Karena cahaya tidak dapat menembus dinding yang buram, peralatan penafsiran inframerah dianggap paling rahasia (selama Anda yakin Anda menutup tirai!)

Bentuk lain dari peralatan penerjemahan adalah radio FM berbasis. Di sini, sinyal radio berdaya rendah pada frekuensi tertentu disiarkan melalui ruangan.

Jika lebih dari satu bahasa akan diinterpretasikan, maka setiap bahasa harus berada pada frekuensi atau saluran yang berbeda, dan anggota audiens memilih bahasa yang ingin mereka dengar di receiver.

BEBERAPA TIPS UNTUK MEMBUAT PERISTIWA INTERPRETASI YANG SEDERHANA ANDA GOES TANPA SNAG:

1) Selalu pastikan juru bahasa Anda dapat melihat mereka yang berbicara – posisikan mereka sehingga mereka memiliki pandangan optimal dari panggung atau podium, atau mengatur monitor video untuk mereka sebagai pengganti.

2) Tempatkan stan di atas anak tangga ketika Anda bisa – ini membantu untuk memastikan pandangan mereka tidak terhalang oleh orang banyak.

3) Idealnya, gunakan stan penafsiran penuh kapanpun anggaran Anda memungkinkan – itu membuat hidup lebih mudah bagi penerjemah dan penonton.

4) Jangan mencoba bertahan tanpa teknisi! Teknisi penerjemah yang baik adalah unsur penting dalam keberhasilan pertemuan Anda. Kami telah belajar dengan cara yang keras bahwa teknisi AV reguler dan relawan yang bermaksud baik tidak dapat menggantikan teknisi interpretasi tanpa pelatihan menyeluruh.

5) Pilih perusahaan yang ahli dalam peralatan penerjemahan. Layanan terjemahan yang lebih umum akan sering membeli sedikit peralatan terjemahan, namun mereka sering tidak memiliki keahlian dan pengetahuan untuk melakukan pekerjaan yang dapat dilewati dalam banyak situasi.

[ad_2]

Diperlukan Ice Hockey Gear – 13 Potongan Peralatan yang Tidak Bisa Anda Huni

[ad_1]

Jadi, Anda ingin bermain hoki (atau putra atau putri Anda), tetapi Anda tidak yakin harus mulai dari mana. Langkah pertama akan membeli peralatan hoki es. Artikel ini membahas kebutuhan peralatan hoki es dasar yang dibutuhkan untuk mendapatkan es.

  1. Hockey Skates: Skating adalah fondasi untuk permainan hoki. Jika Anda tidak bisa meluncur, Anda tidak bisa memainkan permainan. Jadi, penting untuk mendapatkan sepatu terbaik yang Anda mampu. Pastikan untuk mengasahnya dengan benar sebelum Anda mengambil es. Anda dapat membeli sepatu baru atau bekas. Baik baik saja. Hanya perlu diingat bahwa Anda akan ingin membeli sepatu yang berukuran sekitar satu lebih kecil dari ukuran sepatu Anda.
  2. Shin Guards atau Shin Pads: Ada dua tipe standar shin guard. Salah satu yang memiliki tali yang mengelilingi kaki dan velcroes Anda ke sisi lain pad. Atau, tipe yang tidak memiliki tali dan mengharuskan Anda untuk menggunakan pita hoki untuk membuatnya tetap aman di kaki Anda. Ini masalah kesukaan. Ini baik-baik saja baru atau bekas.
  3. Celana Hoki atau Breezers: Ini adalah barang yang cukup mendasar. Garis yang lebih baik memiliki dukungan yang baik untuk tulang ekor dan paha. Ini baik-baik saja baru atau bekas. Beberapa gaya akan memiliki suspender untuk mengangkat celana, yang lain akan memiliki dasi di pinggang untuk mengamankannya. Itu hanya masalah apa yang kamu suka.
  4. Pelindung Dada atau Bantalan Bahu: Untuk anak-anak muda (Tungau melalui Squirts), bantalan bahu mid-range baik-baik saja. Tapi, begitu Anda berada pada tingkat yang memungkinkan pemeriksaan tubuh, Anda akan menginginkan bantalan dengan banyak dukungan di bahu dan dada. Ini bukan barang yang ingin Anda berhemat. Beli bantalan kualitas tertinggi yang Anda mampu. Baru atau bekas keduanya baik-baik saja. Cukup periksa integritas area bahu dan dada pada bantalan yang digunakan yang sedang Anda pertimbangkan.
  5. Hoki Jock (celana pendek dengan built-in jock): Ini cukup jelas. Sebenarnya ada dua jenis atlet yang tersedia untuk hoki. Jenis sekolah tua (ketika itu semua yang mereka miliki) dan tipe baru celana pendek hoki dengan slot built-in untuk atlet untuk menyelinap masuk Ini adalah masalah preferensi. Tentunya, Anda akan ingin membeli item ini baru.
  6. Pelindung Mulut (untuk melindungi otak Anda): Banyak orang berpikir pelindung mulut hanya untuk melindungi gigi Anda. Sementara itu memberikan perlindungan untuk gigi, fungsi utama dari pelindung mulut adalah untuk mencegah pukulan yang menggelegar ke otak Anda. Jangan berhemat pada pelindung mulut. Dapatkan Dokter Kejutan, atau minta dokter gigi Anda merekomendasikan ahli ortodontis yang baik yang dapat memiliki satu kebiasaan yang dibuat untuk Anda.
  7. Neck Guard (opsional dengan sebagian besar asosiasi): Meskipun ini adalah item opsional di sebagian besar liga, penjaga leher menjadi lebih dan lebih populer karena mereka terus mengulang kembali kecelakaan NHL yang menunjukkan apa yang bisa terjadi ketika Anda mengambil sepatu roda ke tenggorokan. Ini cukup menakutkan untuk menyebabkan bahkan pemain hoki sekolah tua yang hardcore untuk mempertimbangkan kembali dengan mengenakan pelindung leher.
  8. Pelindung siku: Sementara anak-anak masih muda, bantalan siku mid-range baik-baik saja. Tapi, ketika mereka pindah ke hoki Peewee (dan di atas) Anda akan ingin menempatkan mereka di sepasang bantalan siku berkualitas. Pastikan mereka cukup besar untuk menutupi seluruh siku, serta sebagian lengan bawah. Ini bagus untuk membeli baru atau bekas.
  9. Helm Hoki: Ini adalah salah satu barang yang saya tidak merekomendasikan pembelian yang digunakan. Helm mengambil banyak pelecehan di tingkat atas permainan dan Anda tidak pernah tahu berapa banyak pukulan yang telah diambil helm. Jadi, selalu beli barang ini baru. Anda tidak pernah dapat membayar terlalu dekat untuk melindungi kepala Anda.
  10. Sarung Tangan Hoki: Sarung tangan hoki harus terasa seperti sepasang sarung tangan musim dingin (agak longgar). Telapak akan terbuat dari kulit yang lembut dan jari-jari akan sedikit kaku. Ini bagus untuk membeli yang baru atau bekas, namun pastikan telapak tangan tidak dipakai (yang sering terjadi dengan sebagian besar pemain). Jika tidak, Anda mungkin akan dikirim es oleh wasit sampai Anda mendapatkannya diperbaiki.
  11. Tongkat hoki: Ini adalah peralatan yang bisa digunakan oleh lusinan artikel. Ada tongkat kayu, tongkat komposit, dan tongkat dua bagian. Mereka yang mencintai setiap jenis setia pada tongkat mereka. Jika Anda baru memulai, pergi dengan tongkat kayu. Ini lebih murah dan akan membawa Anda ke dalam game tanpa tata letak uang tunai yang besar. Juga, untuk anak-anak, hampir tidak ada manfaat bagi grafit atau stick komposit yang mahal. Mereka belum memiliki kekuatan fisik untuk menggunakannya dengan benar. Jika Anda memiliki pemain kidal dan tidak yakin ke arah mana mereka akan menembak – lakukan dengan pisau lurus. Dalam waktu singkat Anda akan melihat ke arah mana mereka secara alamiah menembak. Tidaklah luar biasa bagi orang kidal untuk menembak ke kanan (atau sebaliknya).
  12. Hockey Jersey (biasanya disediakan oleh tim): Ini adalah barang yang mungkin tidak perlu Anda khawatirkan. Tim biasanya menyediakan kaus (meskipun Anda harus membayarnya).
  13. Hockey Socks (biasanya juga disediakan oleh tim: Sekali lagi, barang lain yang akan diberikan tim Anda kepada Anda dengan biaya tambahan. Untuk menjaga sepatu Anda dalam kondisi baik, selalu letakkan kaus kaki Anda di depan sepatu Anda. Anda akan berpikir orang secara naluri akan tahu itu, tetapi mereka tidak. Setiap musim saya melihat anak-anak dengan kaus kaki mereka diparut oleh pisau skate.

Di atas hanya informasi peralatan hoki es dasar untuk Anda mulai. Hoki adalah olahraga terhebat di dunia dan membawa keluarga bersama seperti tidak ada olahraga yang pernah saya lihat. Anak saya memulai tahun kesembilan dari perjalanan hoki musim ini dan itu tidak pernah kehilangan pesonanya kepada kami.

[ad_2]